terça-feira, setembro 19, 2006

Soneto



N misti ngabau na Kriol si bu na seta
Lingu mas romantis ki n kunsi
Paki bridju di bu rostu ...sol dal teta
Djamburera di nha noti ku na nansi

Pa n falau... n mistiu dja gos ka ten
N djurmenta ba dja kuma nunka mas
Ma kil bu udju ta dan gana di tcheben
Ku ta keman nha pitu di mampatas

Na djustu di firianta korson
N gasta sola di nha bikera
Uagan djelu na pitu ason

Ku tcheru suabi di bu suris
Pa arnoba fiansa di ka disispera
Sikidu bas di pe di sibi ku nha totis

Abril 2003
Ndongle Akudeta

2 comentários:

Anónimo disse...

Koni nomi garandi
Iran ku disidi bisia azalma
ku djunku benten di sakala
si tchuba ka tchubi es anu
ampus
Bambarans na podrisi
kim ku ka fia pa i stumenta kamba mar di Cacine...
so si Koni i ka pastru di Djorson

Jamile disse...

Ndongle Akudeta, gosto muito deste teu poema. Foi um de meus primeiros estudos de Kriol. Estudo a literatura de vosso país, e mantenho o esforço, ainda que pequeno, de lecionar um curso sobre esta literatura na Universidade. Dado os estudos voltados amplamente para Angola, Moçambique e, mais recentemente, Cabo Verde, almejo que mais pessoas conheçam e reconheçam a amplitude da produção literária nacional.
Mantenhas para ti e teus companheiros. Jamile (São Paulo, Brasil)